Auscultar: Aplicar el oído a la pared torácica o abdominal, con instrumentos adecuados o sin ellos, a fin de explorar los sonidos o ruidos normales o patológicos producidos en los órganos que las cavidades del pecho o vientre contienen.
Durante la primera mitad del siglo XX diferentes ejércitos diseñaron e implementaron “localizadores sonoros” con la finalidad de detectar las vibraciones producidas por los motores de los aviones enemigos y a través de ellas poder determinar su ubicación. Los hubo de variadas formas y diseños pero mantuvieron en común la utilización de los oídos como principal dispositivo detector del peligro. Inspirado en estos artefactos arcaicos y utilizando materiales industriales comunes, surgió la idea de construir una replica, una simple prótesis auditiva que mezcla historia, ciencia, desarrollo tecnológico y la manera de percibir y comprender nuestro entorno acústico.
Auscultate: the diagnosis technique in medicine of listening to the various internal sounds made by the body, usually with the aid of a stethoscope. The act of listening.
During the first half of the twentieth century different armies designed and implemented “sound locators” in order to detect vibrations produced by the engines of enemy aircrafts and through them to determine their location. They were from different shapes and designs but they kept in common the use of the ears as the main danger detection device. Inspired by these archaic artifacts and using common industrial materials, the idea of building a replica arose, a simple hearing aid that mixes history, science, technological development and the way we perceive and understand our acoustic environment.
